Victor Lessard 1. évad 4. rész

A Martin Michaud könyvei alapján készült pszichológiai thriller címszereplője egy problémás, de elszánt zsaru. Az elszánt detektív, Victor Lessard és a társa Jacinthe, valamint az újonc Loic egy hidegvérrel elkövetett gyilkosság ügyében nyomoznak. Judith Harperrel egy furcsa kínzóeszközzel végeztek, melynek az indítékai is különös okokra vezethetők vissza. Eközben a rendőrtiszt Nadja Fernandez szemtanúja lesz egy férfi öngyilkosságának. A rejtélyek sorát tetézi, mikor ugyanezen a napon a jogász Philip Lawson asztalára egy levél kerül. A benne szereplő üzenet nagyon is fenyegető: egy akasztófát ábrázoló rajz. Úgy tűnik, a sötétségben rejtőzködő gyilkosnak még számos célpontja van. Victor Lessardnak és társának meg kell állítania őt, mielőtt újabb tragédia nem történik.